Hillsborough law symbolises new era as power passes from Starmer to Burnham