Crypto tax bills a work-in-progress as U.S. House lawmakers pose concerns