Carney vows focus on affordability after winning Canada’s special election