Reform UK’s Farage says he’ll quit as lawmaker and seek reelection amid donation allegations