Canada discussing trade concessions with US to avoid new tariffs, says source