Israel adds tender for 2,167 housing units to settlement expansion plan, rights groups say