FBI seizes Swalwell's phone, search his home in federal investigation