Federal court deals potential blow to Republicans over TV advertising rates