Missouri voters, officials anxiously await resolution of electoral chaos