McConnell absence foils GOP plans to advance farm bill before August recess