Two hospital systems settle US probe over transgender care billing for $9.5 million