Russian missiles and drones kill at least 16 across Ukraine in worst attack this year