Garmin just revealed its first screenless fitness tracker – and unlike Whoop, there’s no subscription required