New York City mayor taps ex-FTC Chair Khan for key economic post, separately faces suit over rent freeze