'Medicare for All' message attracts midterm voters buckling under medical bills