Moscow restaurant bombing kills three and wounds 21, Russian officials say