Fourteen go on trial over deadliest Channel small boats disaster