Three killed in suspected shootout in US city of Seattle, police say