Trump-backed incumbent ousted in House primary as GOP redistricting push set to reshape Tennessee