Labour MPs mull leadership challenge to prevent Burnham 'coronation'