Americans have turned against police cameras that track license plates, new survey shows