Retiring centrist Democrat backs Mike Lawler in rare cross-aisle endorsement: ‘A true partner’