US drops charges against Olympian in Reflecting Pool damage, citing flawed work