Russian diesel tankers close in on US ports as Trump, Putin deal triggers legal showdown