German broadcaster removes language tying Elon Musk to Northern Ireland unrest