North Korea says nuclear status 'irreversible' after UN atomic agency rebuke