Rubio hails US-Gulf Arab unity despite that region’s persistent concerns about Iran agreement