Torrential rains brought by Japan typhoon kill four, NHK says