One in four quotes in AI chatbot responses comes from journalism, Muckrack study finds