Suspect to face trial and possible death sentence in Charlie Kirk murder