Rubio aims to ease tensions with NATO allies as Trump confounds them with abrupt decisions