US security chief ‘danced a happy dance’ after Iran’s World Cup elimination