Trump media ban lawsuit set for Wednesday court hearing