Democratic congressman under investigation by House ethics committee over sexual misconduct allegations