Progressive Cori Bush seeks to return to Washington by ousting moderate Democrat