Three instructors charged in bridge-jumping death of woman not secured to rope