Starmer urges calm as far right seeks to exploit Henry Nowak murder