Detained Gaza doctor almost unrecognisable after injuries in Israeli jail, lawyer says