David Hockney, revolutionary British artist famed for his pools and portraits, dies aged 88