Growing backlash against data centers in American cities as poll finds over 70% oppose them