US trade regulator and 22 states accuse Amazon of taking $20bn with secret surcharges