This emerging treatment could help people avoid knee replacement surgery