Coinbase Ireland fined $3.6 million over customer fund segregation, oversight failures