AI use mirrors student schedules in study of 77,000 online learners