Trump’s longtime teleprompter operator to pay $65,000 fine to settle insider-trading case