Violence directed at West Bank family a 'horrific act of violence,' U.S. ambassador to Israel says