Federal government installs reworked panels about slavery at George Washington’s Philadelphia home