Investigators find apparent claim of responsibility after Berlin Pride attack