The federal government is backing away from a decades-old disability rights promise