US military says it carried out ‘self-defense’ strikes in Iran, including on missile launch sites